Kao što ste èuli, gospodin Elster je bio spreman da suprugu odvede u neku ustanovu gde bi o njenom mentalnom stanju vodilo raèuna struèno osoblje.
Il sig. Elster era pronto a ricoverarla in un centro specifico perché potesse essere curata da specialisti qualificati.
Malopre je bio spreman da mi iskopa prokleto srce... sada se opružio u klanjanju!
Un attimo fa voleva tagliarmi il cuore e il momento dopo ha la faccia per terra! Ha visto quello...
I on je bio spreman da napravi to sa tobom?
Era già pronto a farlo con te?
Imao sam kupca koji je bio spreman da mi plati 500 dolara za taj paket.
Avevo un compratore pronto a pagare 500 dollari per quelle Androstamine.
Pre nekog vremena je bio spreman da otkuca porodicu, u zamenu za garanciju od "Samo Oèi" za zaštitu svedoka i novi identitet.
Qualche tempo fa, era pronto a tradire la famiglia e in cambio Solo Occhi gli avrebbe garantito protezione e una nuova identità.
Znam da je bio spreman da uradi što mora za porodicu.
E io sono sicura che avrebbe fatto qualunque cosa per la sua famiglia.
Ti nisi bila privuèena njime zato što je bio spreman umrijeti za nešto, bila si privuèena njime jer je to zapravo i radio.
Non ti piaceva perche' era pronto a morire per una causa, ti piaceva semplicemente perche' stava morendo.
Veèeras, Majk je bio spreman da izgleda kao totalni idiot za mene, a ja nisam mogla da budem Marica.
Stasera Mike volova comportarsi da idiota per me, ma non sono riuscita a fare Gretel.
Da, anðeo koji je bio spreman sravniti cijeli grad.
Gia', un angelo che era pronto a radere al suolo un'intera citta'.
Arthur je bio spreman dati svoj život da bi spasio tvoj.
Artu' era disposto a sacrificare la sua vita per salvare la tua.
I Arthur je bio spreman dozvolititi ti da to napraviš?
E Artu' e' stato disposto a lasciartelo fare?
Uvek je bio spreman na šalu, dobru ili lošu.
Era sempre veloce con le battute, buone o scadenti.
Znaš da je bio spreman da zapleni.
Sappiamo che stava per espropriare la tua fattoria.
Nije zastao, nije pitao za datume, nije èak ni provjerio svoj kalendar, ali je bio spreman s alibijem.
Nessuna esitazione? Non ha chiesto le date, non ha nemmeno guardato il calendario. Aveva un alibi bello pronto.
Kralj je bio spreman prihvatiti tvoje napredovanje?
Il Re ha ceduto alla vostra corte?
Street Art je bio spreman da postane najveæi anti-kulturni pokret još od pojave panka.
La street art era destinata a divenire il maggior movimento di contro cultura dopo il punk.
Ali pratiæe èoveka koji je bio spreman žrtvovati se da spasi druge.
Ma seguiranno un uomo disposto a sacrificarsi, per salvare gli altri.
Fowler je bio spreman da uperi pištolj na tebe da se pobrine da ne saznamo za sastanak.
No, non ancora. Fowler era pronto a spararti per essere certo che non sapessimo di quest'incontro.
Jer je bio spreman da bude sklonjen.
Perche' era pronto per essere tolto.
Prestrašio je Singha toliko da je bio spreman otvoriti moju lubanju da ga izvuæe van.
Aveva terrorizzato Singh a tal punto che era disposto... a scoperchiarmi la testa per tirarlo fuori.
Džon je voleo svoju kompaniju, ali je bio spreman da se povuèe i uživa u životu, a Erika se nije slagala.
John amava la sua societa', ma era pronto a farsi da parte e godersi la vita e...
Ne, ne, ne, zapravo, Votson, ja sam taj koji je slušao sinoæ, i æuo sam nekoga koji je bio spreman da se prilagodi teškom procesu teškog èoveka za veæe dobro.
No, no, Watson, in realta' sono stato io ad ascoltare ieri sera e... ho sentito qualcuno disposto ad assecondare il difficile processo di una persona difficile, per un fine piu' grande.
Otac mi je bio spreman na sve.
Mio padre era pronto a qualunque cosa.
Iskreno, duh joj je bio spreman ali nije htjela raditi na tome.
Francamente... era ben disposta di spirito, ma non voleva mettersi all'opera.
Da bi spasio sopstveni život, Yates je bio spreman da uzme oèev.
Lo perdiamo! Per salvarsi la vita, Yates era disposto a sacrificare quella di suo padre.
Vincent je bio spreman da ti da svoju krv.
Vincent era disposto a darti il suo sangue.
Koliko je bio spreman daleko da ide?
Di fin dove fosse disposto ad arrivare?
Ako Katrinu èuvaju za Jahaèa kao nagradu, a Abraham je bio spreman da te ubije, proda dušu, da je zarobi...
Se Katrina... e' tenuta prigioniera come ricompensa per il Cavaliere, e Abraham era disposto a disobbedire agli ordini per ucciderti, a vendere la propria anima per intrappolarla...
Znam da je bio spreman da se žrtvuje i znam da ti to nikad ne bi dozvolio.
Io... So che... lui era pronto a sacrificarsi, e so che tu non l'avresti mai permesso.
Pre par dana je bio spreman da se zadovolji pismom izvinjenja.
Un paio di giorni fa era pronto ad accordarsi per una lettera di scuse.
Ako je bio spreman da ode tako daleko, barem znaš da si neèemu na tragu.
E se lui si e' spinto cosi' oltre, allora dovevi essere vicina a scoprire qualcosa.
On bi nas tukao jer je bio spreman učiniti ono što mi nismo.
Ci aveva sconfitto perché era disposto a fare quello che noi non eravamo disposti a fare.
Samariæanin je bio spreman da te ustreli da bih ja poverovao u ono što želi.
Samaritan e' disposto a farti sparare solo per farmi credere cio' che voleva.
Probao sam da krenem napred i svaki put kad bih prošao on je bio spreman da uzvrati.
Ho cercato di andare avanti e ogni volta che sorpassavo, lui era pronto a riprendermi.
Strejndž je bio spreman za dolazak policije.
Strange era pronto per la polizia.
Andrew je verovao da Portland zaslužuje gradonaèelnika koji je bio spreman da se bori za svoje ljude.
Andrew credeva che Portland meritasse un sindaco disposto a combattere per la sua gente.
Možda, ili je možda bio samo vođa koji je bio spreman na sve kako bi spasao svoje ljude.
Forse hai ragione, o forse... era solo un leader disposto a fare qualsiasi cosa per salvare la sua gente.
Neko u vašoj upravi je bio spreman mnogo platiti za njegov njegov siguran povratak.
Qualcuno nella sua amministrazione era disposto a pagare profumatamente per il suo rientro sicuro in patria.
Pa, posle tri godine, puno programiranja, rada sa kolegama u laboratoriji, Kismet je bio spreman da počne interakciju sa ljudima.
Dopo tre anni - un sacco di programmazione insieme ad altri studenti laureati del laboratorio - Kismet era pronto a iniziare a interagire con la gente.
1.8138477802277s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Il sig. Elster era pronto a ricoverarla in un centro specifico perché potesse essere curata da specialisti qualificati. 